“恐怕和别了，”面带微笑，向维克多手，“去看着们卸行李。也许们很就会再次见面。”

记住【吉泰小説網】：JITAIXS.COM

彼得逊走了之，维克多再次个安静地坐在座位，注视着窗外，夜幕姆拉达-博莱斯拉夫的廓渐渐地得清晰起。

第五章

车站笼罩在片黑暗之中，车缓缓驶入的时候，铁轨仿佛陷入了两旁的路堤之间。姆拉达-博莱斯拉夫是距离奥卢城堡最近的个镇——奥卢城堡的德语名字艾德勒斯堡。

这里所有的东西都有两个名字：个捷克名字，个德国名字。维克多·科萨雷克从小已经习惯了这种差异，因为捷克是个拥有多样或者说多重份的国家。的国家，的同伴，以及自己的份直就是多重多样的。生在拉维亚的个小镇，是德国，是捷克。换作别的地方，也许会产生群或者逃离的想法。但在这里会，因为差别是常。当然，在这个新成立的共和国里，多数还是选择用最主的特征表明自己的份：如捷克，拉维亚，西里西亚，斯洛伐克，德国，波兰，乌克兰，匈牙利，犹太——但是这听起像是自介绍，而更像是表明自己是锅杂烩里的某种主食材。

捷克斯洛伐克共和国才成立了十七年，但是正如彼得逊指的那样，这是个古老的国家：建在原始的基石之，这块基石有时会改颜，有时会融化，有时会和其石头混在起，有时会焕然新。和生活在其地方的同的是，对波希米亚而言，切都像永远在流淌的，从没有固定的形。们就像神灵样，乐而又漠关心地旁观着凡为了微足的事争得可开：国界线的更，国旗的换，帝国的衰，国主义和种族偏见的此消彼。

维克多从事的是研究脑的工作，所以对自己生地的重份也很趣。听说，如果想知自己真正的语是什么，想想梦时说的语言。维克多梦的时候既说捷克语也说德语。

从车的时候，看到个中等材、健壮结实、四十好几的男站在车站入。穿的猎装外，头戴提洛帽。维克多马认就是罗曼克授的助手汉斯·普拉特纳医生。普拉特纳边向友好地挥手微笑，边跑，跟着个搬运工。

“希望这路的旅程非常愉，科萨雷克医生，”普拉特纳和手的时候用德语说，“其是在昨晚发生的事之。罗曼克授已经和说了。真可怕，太可怕了。看到平安无事，终于可以松气了。”

“想，能站在这运气算差。”

“是吗？可能会受伤或者命。”普拉特纳强调，“肯定警方会理的。，的的确确救了那个无辜女的生命。是那家伙住伤就好了。”

“为什么应该有接受治疗和康复的机会”普拉特纳的话让维克多吃惊。

“是让康复，科萨雷克医生，”普拉特纳说，“们很清楚，无论对于自己，还是这个社会，都是个潜在的危险。”维克多发现的外领子别着个东西：个定制的狭条状徽章，面有三个连写的字SDP。维克多在接受罗曼克授和普拉特纳面试的时候见这个徽章。普拉特纳是生在苏台德[2]的德国，徽章显示是新成立的苏台德德意志成员。既然这样，普拉特纳就会支持民族杂烩这个观点。这个政和德国的很多类似政样，毫妥协地坚持民族份的独。

在捷克有约三百五十万苏台德，部分生活在波希米亚、西里西亚和拉维亚。苏台德德意志因在参众两院选举中胜而成为新的最政。该接受德国纳粹的资助，两者关系密切，是纳粹在捷克的代理。维克多心想，当的时局可谓是山雨。

“天哪，”普拉特纳看着搬运工推的行李说，“怎样才能把这些行李塞汽车。”笑着拍了拍维克多的肩膀，“们可以试试。”

维克多看向站台，剩的行李都在那里卸车，希望能看到彼得逊，但是那里没有的影。

“可以走了吗？”普拉特纳问，然带着维克多往在站外的辆崭新的欧P4型汽车。管事先预留了地方，两还是费了好的才把维克多的两个行李箱放在了排座位。汽车没有备厢，但是在挡泥板面有个行李架，们用绳子把剩的行李箱绑在面。

“记得面试的时候说有德国血统。”汽车发普拉特纳装作漫经心地说。这是个美好的秋，维克多怀地期待开始自己的新工作——也记得罗曼克授在电话里告诫普拉特纳是个无遮拦的——真心希望路谈到政治问题。可是，在当这个国家，几乎事事都能到政治。

“至少有半吧，”维克多说，“自格纳德勒斯多夫，用捷克语说是汉尼斯。听说这个地方吗？”

“很遗憾，没听说。”普拉特纳说。

“只是拉维亚的个小村庄，靠近奥地利边境。是捷克，但是是德国。因为这个原因，的祖先很多名字里面都有梅克，这个名字表明了德国血统。”

“说对了！”普拉特纳似乎对维克多的家谱很意，“的姓氏科萨雷克的意思是是神？”

维克多点点头：“也有镰刀制作者的意思。”

“的孩子，应该考虑改改名字，”普拉特纳地说，“那么，这个名字如果用德语说是什么呢？可能是森赛曼——觉得任何医院的病都愿意听到医生的名字是神。就是森瑟曼。想起了，十八世纪有个传士就森瑟曼，戈特利布·森瑟曼，也是拉维亚。也许科萨雷克是森瑟曼的斯拉夫语说法。也许的德国血统比想象的还多！”普拉特纳了微笑。

“这又没什么关系，”维克多说，“名字并能代表是什么样的。至少是这样认为的。”

普拉特纳言发，但是维克多看到侧脸的笑容正在消失。